let the muSSSic play

At around 2:35 this samples the chant "mama-se, mama-sa, ma-ma-koo-sa" from Michael Jackson's 1982 track, "Wanna Be Startin' Somethin'." Jackson originally borrowed the line from Cameroon Saxophonist Manu Dibango's 1972 song "Soul Makossa (Funky Soul Makossa)" without permission and was forced to compensate Dibango in an out-of-court settlement over it's use. 26 years later Dibango launched another compensation claim against Rihanna, as the Barbadian singer's use of the line came with permission from Jackson, but not the Cameroonian.

This won the International Song Of The Year at the 2008 French NRJ Music Awards.

This outperformed "Umbrella" in the French singles chart reaching #1, while "Umbrella peaked at #6. It also reached #1 in Australia where it became the first single to top the charts solely on download sales.